Profile image

영어 직독직해

가장 | 조회 수 246 | 2016.05.18. 04:08
첨부 (0)

문장에서 단어를 읽을때 정말 빠른 시간내에 한국어로 번역되서 이해가 되는 단어가 있고,

익숙한 단어여도 의미가 안 와닿는 단어와 생소한 단어도 있습니다.

번역이 곧바로 안 되는 단어는 억지로 한국어로 번역하기보다는 영어 그대로 냅둡니다.

문법도 마찬가지.


He gave in his notice that very day and embarked on his business which became a strong and profitable one.


그는 바로 그날 gave in his notice했고 자기 자신의 사업을 embarked했는데 그것은 강력하고 수익을 많이 내는 사업이 되었다.


주의해야할 점은 시간에 쫒겨 읽으면서 모든 단어를 영어로만 머릿속으로 중얼거리는 것입니다. 그러면 읽고나서 머리에 남는 것이 없습니다. 될 수 있는 단어들은 빠르게 번역하여 이해하는 것이 좋습니다. 10지문 정도 연습해보시기 바랍니다.


  • |
facebook twitter google plus pinterest kakao story band
Profile image

가장

(level 1)
53%

뒤로 후퇴할 위험은 최소한 앞으로 나아갈 기회만큼 큰 것입니다.

현명한 사람이라면 적어도 가진 것을 개선하는 데 쓰는 에너지만큼은 지키는 데에도 써야 합니다._c.s.lewis

Profile image
apoc at 2016.05.18. 12:40

이렇게 가는 게 가장 무난하죠.

1597530 at 2016.05.18. 23:23

감사합니당

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수 추천 수
4040 15국어b가 이정도였음? [4] 용가리튀김 16.06.02. 297 0
4039 2017학년도 대학수학능력시험: 6월 모의평가 - 국어영역 간단분석 [2] 피아테 16.06.02. 265 3
4038 빈칸 구제 좀 부탁드려요.. [2] 버블맨 16.06.02. 78 0
4037 한국사는 예상대로 골뭇 16.06.02. 93 0
4036 [수학 스포주의] 수학 b형 6평 매우 짧은 평 [2] 솔로깡 16.06.02. 312 1
4035 2017학년도 대수능 6월 모의평가 국어 문법[11~15] 간단 해설 [8] 설이 16.06.02. 263 1
4034 국어(화작문) [1] 피아테 16.06.02. 124 0
4033 6평 탈주 후기 [1] 국민재수생 16.06.02. 230 0
4032 수능시험지처럼 회색 8절지에 중철로 인쇄해주는 곳이 있나요? [2] T-34 16.05.29. 350 0
4031 영어 EBS 수특 영독 전문해설같은거 아시는분 계신가요?? 우리집개 16.05.29. 86 0
4030 고전시가에 관한 개인적인 조언 [4] 우리집개 16.05.29. 301 1
4029 아폭아재의 쪽지 퀴즈 답안 [1] file 쪼옥 16.05.27. 328 0
4028 고전시가는 어떻게 하나요 ? [8] SanCisco 16.05.25. 295 0
4027 오기생긴다 [2] 미유미유 16.05.25. 147 0
4026 6평대비 2017 리듬농구 모의고사 평가 [1] 솔로깡 16.05.24. 403 2
4025 [기출 살펴보기] 과외를 통해서 무엇을 배워야 하나 솔로깡 16.05.23. 201 3
4024 [기출 살펴보기] 알고있다고 다 아는 것이 아니기에, 고득점이 나오지 않는 것이다. file 솔로깡 16.05.23. 272 6
4023 풀이인데 오류나 비약은 없는거 같아요 [1] file 쪼옥 16.05.22. 152 0
4022 미적1 질문 [5] file 쪼옥 16.05.22. 159 0
4021 동아시아사 느낌이 쎄한데-- [5] 미유미유 16.05.21. 212 0
4020 이제 시작하는 학생들을 위한 추천 커리큘럼. [8] 화봉 16.05.20. 890 0
4019 하. 반수 시작해야 하네여............ [4] 청살치 16.05.19. 340 0
» 영어 직독직해 [2] 가장 16.05.18. 246 5
4017 수학문제 질문드려요 [3] file 의경수능준비 16.05.15. 209 0
4016 질문 [3] ㅍㄹ촉 16.05.15. 143 0